Publier dans les newsgroups et nétiquette

Comment fonctionne la publication dans un newsgroup

Rédiger un message pour un newsgroup ressemble beaucoup à la rédaction d’un e-mail. Vous choisissez le groupe, saisissez un objet et votre texte, puis vous l’envoyez. Votre lecteur de news transmet le message au serveur de votre fournisseur, qui le partage avec les autres serveurs : il peut ainsi être lu dans le monde entier, généralement en quelques minutes. Notre vue d’ensemble explique le parcours d’un message.

Publier chez Fast Usenet

Pour éviter les abus, Fast Usenet active la publication sur demande. Contactez notre équipe d’assistance et nous l’activerons pour votre compte. Envoyez ensuite un premier message dans misc.test, un groupe prévu pour les essais, afin de vérifier que tout fonctionne avant de rejoindre une vraie conversation.

Avant de publier

• Lisez d’abord le groupe. Les règles classiques de la nétiquette (la RFC 1855, datant de 1995) conseillent de lire un groupe pendant un ou deux mois avant d’y publier. Même une ou deux semaines de lecture vous montreront quels sujets y ont leur place et comment on s’y exprime.
• Lisez la FAQ et la charte, si le groupe en a. Elles répondent aux questions courantes et précisent ce qui a sa place dans le groupe.
• Parcourez les anciens messages. Votre question a peut-être déjà une réponse. Avec 6 654 jours de rétention, Fast Usenet conserve environ 18 ans de discussions passées.
• Choisissez le bon groupe. Utilisez le groupe le plus précis qui corresponde à votre sujet ; notre guide des hiérarchies explique comment le choisir.
• Vérifiez que la publication est activée sur votre compte, puis publiez un message d’essai dans misc.test.

Comment rédiger un bon message dans un newsgroup

• Rédigez un objet clair. Un objet comme « Feuilles de tomate qui jaunissent en juillet » attirera bien plus de réponses utiles qu’un vague « Besoin d’aide ».
• Écrivez en texte brut. Beaucoup de gens lisent Usenet avec des lecteurs de news en mode texte, où la mise en forme ne fait qu’encombrer l’écran.
• N’écrivez pas en majuscules. Un texte TOUT EN MAJUSCULES équivaut à crier.
• Allez droit au but. Faites des paragraphes courts. Quand vous posez une question, expliquez ce que vous cherchez à faire, ce que vous avez essayé et ce qui s’est passé.
• Gardez une signature courte. Si vous en ajoutez une, placez-la sous une ligne qui ne contient que deux tirets et un espace (« -- »), pour que les lecteurs de news la reconnaissent et ne la reprennent pas dans les réponses. Les règles classiques conseillent quatre lignes au maximum.
• Ne publiez pas de fichiers dans les groupes de discussion. Les groupes texte sont faits pour le texte.
• Citez vos sources. Indiquez d’où vient une citation, et partagez un lien ou un court extrait plutôt que de recopier un article entier.
• Ne faites de publicité que là où elle est la bienvenue. Les annonces ont leur place dans les groupes d’achat et de vente, dont le nom contient souvent « marketplace » ou « forsale », comme rec.autos.marketplace. Partout ailleurs, une annonce est du spam.

Répondre aux messages et citer

La plupart des lecteurs de news vous proposent deux façons de répondre : le suivi (réponse publique), qui publie votre réponse dans le groupe pour que tout le monde la lise, et la réponse privée, qui l’envoie par e-mail à l’auteur seul. Réservez la réponse privée à tout ce qui n’intéresse pas l’ensemble du groupe.

Ne citez que ce à quoi vous répondez

Quand vous répondez dans le groupe, votre lecteur de news recopie le texte d’origine dans votre message, avec un « > » au début de chaque ligne. Supprimez tout sauf les lignes auxquelles vous répondez, et écrivez votre réponse en dessous. Sur Usenet, la tradition veut que la réponse se place sous la citation, ou entre les passages cités quand vous répondez à plusieurs points tour à tour. Une réponse placée au-dessus d’une copie complète du message d’origine est plus difficile à suivre.

> Vous cultivez des tomates en pot ?

Oui, chaque été. Prenez un pot
d’au moins 20 litres et arrosez
tous les jours dès que les fruits
commencent à se former.

Préservez le fil de discussion

Gardez le même objet quand vous répondez dans le groupe ; votre lecteur de news ajoute « Re: » pour indiquer qu’il s’agit d’une réponse. Si la conversation dérive vers un autre sujet, changez l’objet en rappelant l’ancien, par exemple « Rythme d’arrosage (était : Tomates en pot) ».

Multipostage et publication multiple

Il arrive qu’un message ait vraiment sa place dans plusieurs groupes. Le multipostage (ou crosspost) envoie un seul article à plusieurs groupes à la fois : les lecteurs qui suivent plusieurs de ces groupes ne le voient qu’une fois, et les réponses restent regroupées. La publication multiple, qui consiste à envoyer des copies séparées à différents groupes, éparpille la conversation et ressemble à du spam.

• Limitez le multipostage aux groupes où le message est clairement dans le sujet. Deux ou trois suffisent généralement.
• Indiquez dans l’en-tête Followup-To le seul groupe où les réponses ont leur place, pour que la discussion ne s’éparpille pas.
• N’envoyez jamais de copies séparées d’un même message à différents groupes.

Spam, flame wars et trolls

Spam

Sur Usenet, le spam désigne les messages indésirables : publicités hors sujet, arnaques et messages recopiés de groupe en groupe. Les groupes modérés en bloquent la plus grande partie, et les filtres de votre lecteur de news peuvent masquer le reste. La meilleure réaction, c’est de ne pas réagir. Ne répondez pas, même pour vous plaindre, car une réponse le remet sous les yeux de tout le monde.

Flames et flame wars

Un flame est une réponse hostile et insultante, autrement dit une attaque personnelle, et l’on parle de flame war quand les participants continuent à s’en envoyer. Exprimer un désaccord n’a rien de mal, et certains groupes se nourrissent de débats animés, mais débattez des idées, pas des personnes. Si un fil de discussion s’envenime, prenez vos distances.

Trolls

Un troll publie pour provoquer plutôt que pour discuter, avec des messages conçus pour déclencher des disputes. Le bon vieux conseil d’Usenet reste le plus efficace : ne nourrissez pas les trolls. Faute de réponses, ils se lassent.

Filtres et killfiles

La plupart des lecteurs de news permettent de masquer les messages de certaines personnes, ou ceux dont l’objet contient certains mots. On parle souvent de killfile (une liste de filtrage) ou de scoring, et quelques filtres bien choisis peuvent transformer un groupe bruyant en un groupe agréable.

Protéger votre vie privée quand vous publiez

• Votre nom et votre adresse e-mail sont publics. Ils figurent sur chaque message et peuvent être collectés par des spammeurs : c’est pourquoi beaucoup de gens utilisent un pseudonyme et une adresse e-mail distincte, réservée à Usenet.
• Ne publiez jamais d’informations personnelles comme une adresse de domicile ou un numéro de téléphone, que ce soient les vôtres ou celles de quelqu’un d’autre.
• Les messages restent en ligne pendant des années. Fast Usenet conserve les articles pendant environ 18 ans, et certaines archives les gardent encore plus longtemps.
• La suppression n’est pas fiable. Votre lecteur de news peut demander aux serveurs d’annuler un message, mais une fois qu’il s’est propagé, rien ne garantit que tous les serveurs le supprimeront. Relisez votre message avant de l’envoyer.

Notre guide sur la confidentialité explique ce que votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et d’autres peuvent voir quand vous utilisez Usenet.

Questions fréquentes